טויוטה טאקומה מפרט 2025
טויוטה טאקומה מפרט טכני
| דגם מנוע | i-FORCE MAX 2.4L |
| הספק כולל | 326 כ"ס ב-6000 סל"ד (323 כ"ס ב-Trailhunter) |
| מומנט כולל | 64.3 קג"מ ב-1700 סל"ד |
| מנוע בנזין | |
| מבנה | 4 צילינדרים טורי |
| הספק | 278 כ"ס ב-6000 סל"ד |
| מומנט | 43.8 קג"מ ב-1700 סל"ד |
| מגדש טורבו | כפול, כולל בקרת שסתום שחרור ומצנן ביניים מקורר אוויר |
| TRD PRO | כונס אוויר קר TRD performance |
| מנוע חשמלי | |
| סוג סוללה | ניקל-מטאל Ni-MH הידריד אטומה |
| הספק חשמלי | 288V |
| קיבולת | 1.87 קוט"ש |
| הספק בכ"ס | 48 כ"ס |
| מומנט | 20.5 קג"מ |
| תיבה ויחסי העברה | |
| תיבת הילוכים | 8 הילוכים אוטומטית רציפה מבוקרת אלקטרונית (ECT-i) כולל מצב הילוך רציף בעליות/ירידות |
| הילוך ראשון | 4.41 |
| הילוך שני | 2.81 |
| הילוך שלישי | 1.95 |
| הילוך רביעי | 1.51 |
| הילוך חמישי | 1.27 |
| הילוך שישי | 1.00 |
| הילוך שביעי | 0.79 |
| הילוך שמיני | 0.65 |
| הילוך אחורי | 3.65 |
| יחס תיבת הנעה כפולה | 1.00:1/2.57:1 |
| יחס דיפרנציאל | 3.58 |
| מערכת הנעה | כפולה(לא קבועה) עם תיבת העברה מבוקרת אלקטרונית(הילוך גבוה/נמוך) ומערכת בקרת אחיזה פעילה (A-TRAC) |
| בלמים | |
| קדמי | דיסק מאוורר |
| אחורי | דיסק מאוורר |
| בלם חניה | חשמלי (EPB) |
| מערכת בלימה | Star Safety System™ |
| צריכת דלק(ליטר / 100 ק"מ) | |
| עירוני | 10.7 |
| בינעירוני | 9.8 |
| משולבת | 10.2 |
| ד.זיהום אוויר | 15 |
| גרירה | |
| חיווט | 4/7 פינים |
| משקל מירבי | 2.7 טון |
| מתלים | |
| מתלה קדמי | זרועות עצה כפולות |
| מתלה אחורי | מולטילינק עם קפיצי סליל |
| מוט מייצב | קדמי ואחורי |
| TRD Pro | בולמי זעזועים FOX® QS3 עם כוונון פנימי, קפיצים קדמיים ואחוריים עם מכלי שיכוך חיצוניים. מערכת זו מספקת הגבהה של "1 מלפנים ו-"0.5 מאחור |
| Trailhunter | בולמי זעזועים Old Man Emu® MonoTube , קפיצים קדמיים ואחוריים עם מכלי שיכוך חיצוניים. מערכת זו מספקת הגבהה של "1 מלפנים ו-"0.5 מאחור |
| TRD Sport | TRD Off-Road | TRD Pro | Trailhunter |
|---|---|---|---|
| מושבים | |||
| 5 | 5 | 5 | 5 |
| משקל גרירה מקסימלי (ק"ג) | |||
| 2,268 | 2,268 | 2,268 | 2,268 |
| משקל לשון מקסימלי (ק"ג) | |||
| 290 | 290 | 290 | 290 |
| משקל עצמי בסיסי (ק"ג) | |||
| 2,287 | 2,281 | 2,313 | 2,431 |
| מערכת קירור (ליטר) | |||
| 12 | 12 | 12 | 12 |
| עומס מרבי (ק"ג) | |||
| 735 | 773 | 762 | 669 |
| שמן מנוע (ליטר עם מסנן) | |||
| 5.3 | 5.3 | 5.3 | 5.3 |
| מיכל דלק (ליטר) | |||
| 69 | 69 | 69 | 69 |
| דירוג משקל כולל של הרכב (GVWR) (ק"ג) | |||
| 3,023 | 3,054 | 3,075 | 3,100 |
| אורך כללי (ס"מ) | |||
| 541 | 541 | 541 | 541 |
| רוחב כללי(ס"מ) | |||
| 197.8 | 197.8 | 203 | 203 |
| גובה כללי(ס"מ) | |||
| 189.4 | 191.2 | 192.5 | 192.5 |
| בסיס גלגלים(ס"מ) | |||
| 335 | 335 | 335 | 335 |
| ארוך ארגז(ס"מ) | |||
| 153.1 | 153.1 | 153.1 | 153.1 |
| עומק ארגז(ס"מ) | |||
| 53.8 | 53.8 | 53.8 | 53.8 |
| רוחב ארגז עד הדלת(ס"מ) | |||
| 134.6 | 134.6 | 134.6 | 134.6 |
| רוחב כולל מסילות צד(ס"מ) | |||
| 143.2 | 143.2 | 143.2 | 143.2 |
| רוחב בין בתי גלגלים(ס"מ) | |||
| 113.5 | 113.5 | 113.5 | 113.5 |
| מרווח ראש (קדמי/אחורי) | |||
| 100.8 / 96.5 | 100.8 / 96.5 | − | 100.8 / 96.5 |
| מרווח ראש(קדמי אחורי )כולל חלון גג שמש | |||
| 96.5 / 97.5 | 96.5 / 97.5 | 96.5 / 97.5 | - |
| מרווח כתפיים(קדמי/אחורי) | |||
| 148 / 146.8 | 148 / 146.8 | 148 / 146.8 | 148 / 146.8 |
| מרווח ירכיים(קדמי/אחורי) | |||
| 144.2 / 143 | 144.2 / 143 | 144.2 / 143 | 144.2 / 143 |
| מרווח רגליים(קדמי/אחורי) | |||
| 106.1 / 85.5 | 106.1 / 85.5 | 106.1 / 85.5 | 106.1 / 85.5 |
| מידת צמיגים | |||
| 265/65R18 | 265/70R18 | 265/70R18 R/T | 265/70R18 R/T |
זיהום מרבי
דרגת זיהום אוויר
זיהום מזערי
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
נתוני צריכת הדלק הם לפי בדיקות מעבדה. צריכת הדלק בפועל מושפעת גם מתנאי הדרך, מתחזוקת הרכב וממאפייני הנהיגה.
טויוטה טאקומה מפרט אבזור
| TRD Sport | TRD Off-Road |
|---|---|
| אבזור חוץ | |
| ספק כוח AC מותקן בארגז 2400W/120V | ספק כוח AC מותקן בארגז 2400W/120V |
| דלת תא מטען קלה עם חותמת "TACOMA" עם בולם | דלת תא מטען קלה עם חותמת "TACOMA" עם בולם |
| מקלט גרירה Class-IV וחיווט עם מחבר 7 פינים/4 פינים | מקלט גרירה Class-IV וחיווט עם מחבר 7 פינים/4 פינים |
| פגוש אחורי בצבע הרכב | פגוש אחורי בצבע הרכב |
| וו חילוץ קדמי בצד הנוסע | ווי חילוץ קדמיים בצד הנהג ונוסע |
| ארגז בגודל 5 ft | ארגז בגודל 5 ft |
| מערכת מסילות עם ארבעה קליטים מתכווננים וארבע נקודות קשירה קבועות במיטת המטען | מערכת מסילות עם ארבעה קליטים מתכווננים וארבע נקודות קשירה קבועות במיטת המטען |
| תאורת LED לארגז | תאורת LED לארגז |
| פנסי LED עם אורות יום (DRL), תכונת הדלקה/כיבוי אוטומטית וכיוון ידני | פנסי LED עם אורות יום (DRL), תכונת הדלקה/כיבוי אוטומטית וכיוון ידני |
| פנסי ערפל LED | פנסי ערפל LED |
| - | מגן תחתון קדמי מורכב, עם הגנה על תיבת ההעברה ומיכל הדלק |
| אבזור פנים | |
| יציאות USB-C עם אספקת חשמל | יציאות USB-C עם אספקת חשמל |
| בקרת אקלים אוטומטית עם סינון אוויר והגדרות טמפרטורה משולבות לנהג ולנוסע הקדמי | בקרת אקלים אוטומטית עם סינון אוויר והגדרות טמפרטורה משולבות לנהג ולנוסע הקדמי |
| מערכת מפתח חכם בדלתות הנהג והנוסע הקדמי עם התנעה בלחיצת כפתור | מערכת מפתח חכם בדלתות הנהג והנוסע הקדמי עם התנעה בלחיצת כפתור |
| מראה אחורית אוטומטית ליום/לילה | מראה אחורית אוטומטית ליום/לילה |
| מושבים מרופדים בבד; מושבים קדמיים מתכווננים ידנית ב-6 כיוונים עם תמיכה מותנית מתכווננת ידנית ב-2 כיוונים רק במושב הנהג | מושבים מרופדים בבד; מושבים קדמיים מתכווננים ידנית ב-6 כיוונים עם תמיכה מותנית מתכווננת ידנית ב-2 כיוונים רק במושב הנהג |
| הגה מתכוונן ידנית עם ציפוי עור עם שליטה בטלפון, שמע, תצוגה/בידור וסיוע לנהג | הגה מתכוונן ידנית עם ציפוי עור עם שליטה בטלפון, שמע, תצוגה/בידור וסיוע לנהג |
| תצוגת מולטימדיה בגודל "8 עם מערכת שמע בעלת 6 רמקולים, תאימות ל-Apple CarPlay® ו-Android Auto™, ל-SiriusXM | תצוגת מולטימדיה בגודל "8 עם מערכת שמע בעלת 6 רמקולים, תאימות ל-Apple CarPlay® ו-Android Auto™, ל-SiriusXM |
| מד דיגיטלי בגודל 12.3 אינץ' עם מסכי תצוגה לבחירה למד דלק, סיוע לנהג, מידע על הרכב/נסיעה והודעות אזהרה | מד דיגיטלי בגודל 12.3 אינץ' עם מסכי תצוגה לבחירה למד דלק, סיוע לנהג, מידע על הרכב/נסיעה והודעות אזהרה |
| תקשורת ושירותים | |
| Safety Connect® — כולל כפתור סיוע חירום, סיוע בדרכים משופר, הודעת התנגשות אוטומטית ומאתר רכב גנוב. | Safety Connect® — כולל כפתור סיוע חירום, סיוע בדרכים משופר, הודעת התנגשות אוטומטית ומאתר רכב גנוב. |
| Service Connect — קבל עדכוני תחזוקה מותאמים אישית ודוחות בריאות הרכב. | Service Connect — קבל עדכוני תחזוקה מותאמים אישית ודוחות בריאות הרכב. |
| Remote Connect — אינטראקציה מרחוק עם הרכב שלך דרך אפליקציית Toyota באמצעות השעון החכם שלך. תלוי בדרגה, מאפשר לנעול/לפתוח דלתות, להפעיל ולעצור את הרכב, לאתר את מיקום החניה האחרון שלך, לבדוק את מצב הרכב ולפקח על נהגים אורחים. | Remote Connect — אינטראקציה מרחוק עם הרכב שלך דרך אפליקציית Toyota באמצעות השעון החכם שלך. תלוי בדרגה, מאפשר לנעול/לפתוח דלתות, להפעיל ולעצור את הרכב, לאתר את מיקום החניה האחרון שלך, לבדוק את מצב הרכב ולפקח על נהגים אורחים. |
| Drive Connect — כולל ניווט בענן עם נתוני נקודות עניין (POI) של Google, עוזר חכם עם Hey, Toyota, וסיוע ביעדים. | Drive Connect — כולל ניווט בענן עם נתוני נקודות עניין (POI) של Google, עוזר חכם עם Hey, Toyota, וסיוע ביעדים. |
| Wi-Fi Connect — כולל נקודת גישה Wi-Fi של AT&T ותאימות לסטרימינג משולב (Apple Music® ו-Amazon Music ). | Wi-Fi Connect — כולל נקודת גישה Wi-Fi של AT&T ותאימות לסטרימינג משולב (Apple Music® ו-Amazon Music ). |
| Toyota Safety Sense™ 3.0 (TSS 3.0) —מערכת קדם-התנגשות עם זיהוי הולכי רגל (PCS w/PD), סיוע נהיגה פרואקטיבי (PDA), התראה על סטייה מנתיב עם סיוע בהיגוי (LDA w/SA), אורות גבוהים אוטומטיים (AHB), סיוע בתמרורים (RSA), ובקרת שיוט דינמית בטווח מלא (DRCC) | Toyota Safety Sense™ 3.0 (TSS 3.0) —מערכת קדם-התנגשות עם זיהוי הולכי רגל (PCS w/PD), סיוע נהיגה פרואקטיבי (PDA), התראה על סטייה מנתיב עם סיוע בהיגוי (LDA w/SA), אורות גבוהים אוטומטיים (AHB), סיוע בתמרורים (RSA), ובקרת שיוט דינמית בטווח מלא (DRCC) |
| מערכת ניטור שטחים מתים (BSM) עם התראה על תנועה חוצה מאחור (RCTA) | מערכת ניטור שטחים מתים (BSM) עם התראה על תנועה חוצה מאחור (RCTA) |
| מסך מדריך גיבוי | מסך מדריך גיבוי |
| בטיחות ונוחות | |
| הגה כוח חשמלי (EPS) ומערכת הגה כוח עם בלם חניה אלקטרוני (EPB) | הגה כוח חשמלי (EPS) ומערכת הגה כוח עם בלם חניה אלקטרוני (EPB) |
| מושב אחורי מתקפל ביחס 60/40 עם אחסון מאחורי המושב | מושב אחורי מתקפל ביחס 60/40 עם אחסון מאחורי המושב |
| חישוקי סגסוגת קלה וצמיגים | |
| צמיג לכל עונות השנה | צמיג לכל עונות השנה |
| "18 TRD SPORT | "18 TRD OFFROAD |
| TRD Pro | Trailhunter |
|---|---|
| אבזור חוץ | |
| ספק כוח AC מותקן בארגז 2400W/120V | ספק כוח AC מותקן בארגז 2400W/120V |
| דלת תא מטען עם חותמת "TRD Pro" עם פתיחה וסגירה חשמלית עם סיוע ברגליים ללא מגע, מתגי פגוש משולבים ונעילת בטיחות | דלת תא מטען קלה עם חותמת "TACOMA" עם בולם |
| בנוסף למקלט מדריך גיבוי נגרר (TBG); ניטור שטחים מתים לנגרר: מצלמת נגרר | בנוסף למקלט מדריך גיבוי נגרר (TBG); ניטור שטחים מתים לנגרר: מצלמת נגרר |
| פגוש קדמי גבוה | פגוש קדמי גבוה |
| פגוש פלדה אחורי | פגוש פלדה אחורי |
| ווי חילוץ מבית ARB® מלפנים ומאחור בצבע אדום | ווי חילוץ מבית ARB® מלפנים ומאחור בצבע אדום |
| ארגז בגודל 5 ft | ארגז בגודל 5 ft |
| מערכת מסילות עם ארבעה קליטים מתכווננים וארבע נקודות קשירה קבועות במיטת המטען | מערכת מסילות עם ארבעה קליטים מתכווננים וארבע נקודות קשירה קבועות במיטת המטען |
| מפלטים שחורים TRD | - |
| גריל קדמי בהשראת מורשת "TOYOTA" עם פס תאורה משולב | גריל קדמי בהשראת מורשת "TOYOTA" עם פס תאורה משולב |
| תאורת LED לארגז | תאורת LED לארגז בנוסף תאורה אווירה |
| פנסי LED עם אורות יום (DRL), תכונת הדלקה/כיבוי אוטומטית, איתות LED רציף, לוגואים מוארים וכיוון ידני | פנסי LED עם אורות יום (DRL), תכונת הדלקה/כיבוי אוטומטית, איתות LED רציף, לוגואים מוארים וכיוון ידני |
| פנסי ערפל LED של Rigid Industries® | פנסי ערפל LED של Rigid Industries® |
| מגן תחתון קדמי מורכב, עם הגנה על תיבת ההעברה ומיכל הדלק | מגן תחתון קדמי מורכב, עם הגנה על תיבת ההעברה ומיכל הדלק |
| מגן צד מחוזק | מגן צד מחוזק |
| אבזור פנים | |
| יציאות USB-C עם אספקת חשמל | יציאות USB-C עם אספקת חשמל |
| טעינה אלחוטית תואמת Qi לסמארטפון עם נורית חיווי טעינה | טעינה אלחוטית תואמת Qi לסמארטפון עם נורית חיווי טעינה |
| 4 מתגי עזרי DC מחווטים מראש | 4 מתגי עזרי DC מחווטים מראש |
| בקרת אקלים אוטומטית דו-אזורית עם סינון אוויר והגדרות טמפרטורה נפרדות לנהג ולנוסע הקדמי | בקרת אקלים אוטומטית דו-אזורית עם סינון אוויר והגדרות טמפרטורה נפרדות לנהג ולנוסע הקדמי |
| מערכת מפתח חכם בדלתות הנהג והנוסע הקדמי עם התנעה בלחיצת כפתור | מערכת מפתח חכם בדלתות הנהג והנוסע הקדמי עם התנעה בלחיצת כפתור |
| מפתח דיגיטלי אפליקציית סלולר בנוסף למפתח פיזי | מפתח דיגיטלי אפליקציית סלולר בנוסף למפתח פיזי |
| מראה אחורית דיגיטלית ליום/לילה עם HomeLink® | מראה אחורית דיגיטלית ליום/לילה עם HomeLink® |
| מושבי ביצועים IsoDynamic מרופדים ב-SofTex® של TRD Pro עם תפרים מנוגדים והכנסות בדוגמת טכנו-קמו; מושבים קדמיים מחוממים ומאווררים מתכווננים ידנית ב-6 כיוונים עם כוונון ידני ב-2 כיוונים ותמיכה מותנית מתכווננת חשמלית ב-4 כיוונים | מושבי SofTex® בגוון אפור מינרלי עם תפירה צהובה מחוממים ומאווררים מתכווננים חשמלי ב-8 כיוונים עם ב-4 כיוונים חשמלי ותמיכה מותנית |
| מושבים קדמיים מחוממים ומאווררים | מושבים קדמיים מחוממים ומאווררים |
| הגה מחומם | הגה מחומם |
| הגה מתכוונן ידנית עם ציפוי עור של TRD Pro עם סמל TRD, פס מרכזי אדום ושליטה בטלפון, שמע, תצוגה/בידור וסיוע לנהג | הגה מתכוונן ידנית עם ציפוי עור עם שליטה בטלפון, שמע, תצוגה/בידור וסיוע לנהג |
| גג שמש מתכוונן חשמלית עם סוכך | - |
| חלון אחורי מתכוונן חשמלית עם זכוכית פרטיות | חלון אחורי מתכוונן חשמלית עם זכוכית פרטיות |
| תצוגת מולטימדיה בגודל "14 עם מערכת שמע JBL® בעלת 10 רמקולים כולל רמקול נייד JBL® FLEX Bluetooth®, סאב-וופר ומגבר, תאימות ל-Apple CarPlay® ו-Android Auto™ SiriusXM®. | תצוגת מולטימדיה בגודל "14 עם מערכת שמע JBL® בעלת 10 רמקולים כולל רמקול נייד JBL® FLEX Bluetooth®, סאב-וופר ומגבר, תאימות ל-Apple CarPlay® ו-Android Auto™ SiriusXM®. |
| מד דיגיטלי בגודל 12.3 אינץ' עם מסכי תצוגה לבחירה למד דלק, סיוע לנהג, מידע על הרכב/נסיעה והודעות אזהרה | מד דיגיטלי בגודל 12.3 אינץ' עם מסכי תצוגה לבחירה למד דלק, סיוע לנהג, מידע על הרכב/נסיעה והודעות אזהרה |
| תקשורת ושירותים | |
| Safety Connect® — כולל כפתור סיוע חירום, סיוע בדרכים משופר, הודעת התנגשות אוטומטית ומאתר רכב גנוב. | Safety Connect® — כולל כפתור סיוע חירום, סיוע בדרכים משופר, הודעת התנגשות אוטומטית ומאתר רכב גנוב. |
| Service Connect — קבל עדכוני תחזוקה מותאמים אישית ודוחות בריאות הרכב. | Service Connect — קבל עדכוני תחזוקה מותאמים אישית ודוחות בריאות הרכב. |
| Remote Connect — אינטראקציה מרחוק עם הרכב שלך דרך אפליקציית Toyota באמצעות השעון החכם שלך. תלוי בדרגה, מאפשר לנעול/לפתוח דלתות, להפעיל ולעצור את הרכב, לאתר את מיקום החניה האחרון שלך, לבדוק את מצב הרכב ולפקח על נהגים אורחים. | Remote Connect — אינטראקציה מרחוק עם הרכב שלך דרך אפליקציית Toyota באמצעות השעון החכם שלך. תלוי בדרגה, מאפשר לנעול/לפתוח דלתות, להפעיל ולעצור את הרכב, לאתר את מיקום החניה האחרון שלך, לבדוק את מצב הרכב ולפקח על נהגים אורחים. |
| Drive Connect — כולל ניווט בענן עם נתוני נקודות עניין (POI) של Google, עוזר חכם עם Hey, Toyota, וסיוע ביעדים. | Drive Connect — כולל ניווט בענן עם נתוני נקודות עניין (POI) של Google, עוזר חכם עם Hey, Toyota, וסיוע ביעדים. |
| Wi-Fi Connect — כולל נקודת גישה Wi-Fi של AT&T ותאימות לסטרימינג משולב (Apple Music® ו-Amazon Music ). | Wi-Fi Connect — כולל נקודת גישה Wi-Fi של AT&T ותאימות לסטרימינג משולב (Apple Music® ו-Amazon Music ). |
| Toyota Safety Sense™ 3.0 (TSS 3.0) —מערכת קדם-התנגשות עם זיהוי הולכי רגל (PCS w/PD), סיוע נהיגה פרואקטיבי (PDA), התראה על סטייה מנתיב עם סיוע בהיגוי (LDA w/SA), אורות גבוהים אוטומטיים (AHB), סיוע בתמרורים (RSA), ובקרת שיוט דינמית בטווח מלא (DRCC) | Toyota Safety Sense™ 3.0 (TSS 3.0) —מערכת קדם-התנגשות עם זיהוי הולכי רגל (PCS w/PD), סיוע נהיגה פרואקטיבי (PDA), התראה על סטייה מנתיב עם סיוע בהיגוי (LDA w/SA), אורות גבוהים אוטומטיים (AHB), סיוע בתמרורים (RSA), ובקרת שיוט דינמית בטווח מלא (DRCC) |
| מערכת ניטור שטחים מתים (BSM) עם התראה על תנועה חוצה מאחור (RCTA) | מערכת ניטור שטחים מתים (BSM) עם התראה על תנועה חוצה מאחור (RCTA) |
| מסך 3D Multi-Terrain Monitor (MTM) עם תצוגות קדמיות, צדדיות ואחוריות לבחירה | מסך 3D Multi-Terrain Monitor (MTM) עם תצוגות קדמיות, צדדיות ואחוריות לבחירה |
| מסך מדריך גיבוי | מסך מדריך גיבוי |
| בטיחות ונוחות | |
| סיוע בחניה קדמית ואחורית עם בלימה אוטומטית (PA w/AB) וזיהוי הולכי רגל | סיוע בחניה קדמית ואחורית עם בלימה אוטומטית (PA w/AB) וזיהוי הולכי רגל |
| הגה כוח חשמלי (EPS) ומערכת הגה כוח עם בלם חניה אלקטרוני (EPB) | הגה כוח חשמלי (EPS) ומערכת הגה כוח עם בלם חניה אלקטרוני (EPB) |
| בקרת בלמים נגררת משולבת (ITBC) עם מסך Multi-Information Display (MID) ושליטה על סוג בלם נגרר, רווח ויציאת בלם נגרר ידנית | בקרת בלמים נגררת משולבת (ITBC) עם מסך Multi-Information Display (MID) ושליטה על סוג בלם נגרר, רווח ויציאת בלם נגרר ידנית |
| מושב אחורי מתקפל ביחס 60/40 עם אחסון מאחורי המושב | מושב אחורי מתקפל ביחס 60/40 עם אחסון מאחורי המושב |
| חישוקי סגסוגת קלה וצמיגים | |
| Goodyear® Territory® | Goodyear® Territory® |
| "18 מושחרים TRD PRO | "18 בגוון ברונזה |
| ייחודי ל-Trailhunter | |
| ARB® מודולרי בר רב שימושי עם פנלי MOLLE ניתנים להסרה | |
| מסילות סלעים מחובר לשלדה | |
| קומפרסור מובנה | |
